-
1 поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда
Makarov: igniter electrode dips into the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge, igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode ( of an ignitron) to initiate an arc discharge, igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge, igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge, igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge, the igniter electrode dips into the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge, the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge, the igniter electrode is partly dips into the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc discharge, the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge, the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode of an ignitron to initiate an arc dischargeУниверсальный русско-английский словарь > поджигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда
-
2 зажигать дугу
1) Engineering: ignite the arc, strike the arc2) Welding: strike3) Oilfield: strike an arc4) Makarov: initiate an arc, start an arc, fire an arc -
3 зажигать дугу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажигать дугу
-
4 зажигать дугу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зажигать дугу
-
5 зажигать
гл. set fire to, kindle, light, igniteзажигать; зажечь — put a light to
Синонимический ряд:1. включать (глаг.) включать2. воодушевлять (глаг.) вдохновлять; воодушевлять; воспламенять; окрылять; преисполнять энтузиазмом3. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; вызывать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать4. запаливать (глаг.) запаливать; затепливатьАнтонимический ряд:гасить; тушить -
6 поджигатель
поджига́тель м. ( вспомогательный электрод игнитрона)
igniter (electrode)поджига́тель опу́щен в ртуть като́да для зажига́ния дугово́го разря́да — the igniter electrode is partly immersed in [dips into] the mercury-pool cathode (of an ignitron) to initiate an arc discharge* * * -
7 поджигатель
м. igniterподжигатель опущен в ртуть катода для зажигания дугового разряда — the igniter electrode is partly immersed in the mercury-pool cathode to initiate an arc discharge
-
8 зажигать дугу
-
9 зажигать
conflagrate, fire авто, ignite, inflame, kindle* * *зажига́ть гл.
set fire to, kindle, light, igniteзажига́ть дугу́ — initiate [fire, strike, start] an arcзажига́ть като́дное пятно́ ( ртутного вентиля) — initiate [form, produce, establish] a cathode spotзажига́ть огнепрово́дный шнур — light (the end of) fuseзажига́ть рабо́чую смесь двс. — ignite the chargeзажига́ть свет, ла́мпу и т. п. — switch [turn] on light [a lamp], etc.зажига́ть спи́чку — strike a match -
10 разряд
( эталонов или образцовых средств измерений) echelon, discharge эл., (напр. аккумулятора) discharging, category, class, digit, grade, ( образцовых средств измерений) order of accuracy, ( числа) order, place вчт., position, rate* * *разря́д м.1. ( группировка объектов) bracket, category, division group2. эл. discharge3. вчт. digit, bitатмосфе́рные разря́ды — atmosphericsразря́д едини́ц — the units digit (position)квалификацио́нный разря́д — skill categoryразря́д ко́да или устро́йства, зна́ковый — sign digit; ( двоичный) sign bit; sign placeразря́д ко́да или устро́йства, информацио́нный — information [intelligence] digit; ( двоичный) information [intelligence] bit; information [intelligence] positionразря́д ко́да или устро́йства, контро́льный — control character; control digit; ( двоичный) control bit; control positionразря́д ко́да или устро́йства, прове́рочный — check character, check digit; ( двоичный) check bit; check positionразря́д реги́стра — ( каскад схемы) stage of a register; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bitсамостоя́тельный разря́д — self-maintained [self sustained] dischargeсамостя́гивающийся разря́д — pinch effect, magnetic pinch, rheostrictionразря́д счё́тчика — ( каскад схемы) stage of a counter; ( по переносу значения) digit; ( двоичный) bitразря́д числа́ — (digit) place, position, order; symbol rank; ( в двоичной системе) bit place, bit positionв за́писи числа́ ци́фры запи́саны по разря́дам — in the representation of a number, the digits appear in a series of consecutive positions or ordersв, напр. шесто́й разря́д — into, e. g., the 6thиз, напр. шесто́го разря́да — from [out of] the 6th placeопределя́ть разря́д числа́ (напр. при считывании) — recognize the digit position of a numberразря́д числа́, (бо́лее) ста́рший — the higher order [the more significant] digit (position)разря́д числа́, вы́сший — the most significant digit (position)разря́д числа́, зна́чащий — significant digit (position)разря́д числа́, мла́дший — least significant [lower-order] digit (position)разря́д числа́, ни́зший — the least significant digit (position)разря́д числа́, сле́дующий по старшинству́ — the next higher order [the more significant] sign (position)электри́ческий разря́д — (electric) dischargeвозбужда́ть электри́ческий разря́д — initiate a dischargeгаси́ть электри́ческий разря́д — extinguish [quench] the dischargeподде́рживать электри́ческий разря́д — maintain [sustain] a dischargeпрекраща́ть электри́ческий разря́д — quench a dischargeэлектри́ческий разря́д отшнуро́вывается — the discharge is constricted [is pinched]электри́ческий разря́д в га́зе — gaseous dischargeэлектри́ческий, га́зовый разря́д — gaseous dischargeэлектри́ческий, грозово́й разря́д — lightning dischargeэлектри́ческий, дежу́рный разря́д — keep-alive dischargeэлектри́ческий, дугово́й разря́д — arc dischargeэлектри́ческий, искрово́й разря́д — spark dischargeэлектри́ческий, кистево́й разря́д — brush dischargeэлектри́ческий, колеба́тельный разря́д — oscillatory dischargeэлектри́ческий, коло́нный разря́д — columnar dischargeэлектри́ческий, кольцево́й разря́д — ring dischargeэлектри́ческий, коммутацио́нный разря́д — switching dischargeэлектри́ческий, коро́нный разря́д — corona dischargeэлектри́ческий, несамостоя́тельный разря́д — non-self-maintained dischargeэлектри́ческий, пове́рхностный разря́д — surface dischargeэлектри́ческий, самостоя́тельный разря́д — self-maintained dischargeэлектри́ческий, тё́мный разря́д — dark dischargeэлектри́ческий, ти́хий разря́д — silent dischargeэлектри́ческий, тле́ющий разря́д — glow discharge
См. также в других словарях:
Initiate's Trial — infobox Book | name = Initiate s Trial title orig = translator = author = Janny Wurts cover artist = Janny Wurts country = Great Britain language = English series = Wars of Light and Shadow genre = Epic fantasy publisher = [http://www.voyager… … Wikipedia
Gas tungsten arc welding — TIG welding of a bronze sculpture Gas tungsten arc welding (GTAW), also known as tungsten inert gas (TIG … Wikipedia
Joan of Arc — For other uses, see Joan of Arc (disambiguation). Jeanne d Arc redirects here. For other uses, see Jeanne d Arc (disambiguation) … Wikipedia
Gas metal arc welding — RMD redirects here. RMD may also refer to IRA Required Minimum Distributions. Gas metal arc welding … Wikipedia
Metal-halide lamp — A metal halide gas discharge lighting system provides illumination for a college baseball game at Olsen Field in College Station, Texas, United States. Note the various colors of the lights as they warm up. Metal halide lamps, a member of the… … Wikipedia
Metal halide lamp — Metal halide lamps, a member of the high intensity discharge (HID) family of lamps, produce high light output for their size, making them a compact, powerful, and efficient light source. Originally created in the late 1960 s for industrial use,… … Wikipedia
Plasma cutting — This article is about the common manufacturing process. For various fictional weapons, see plasma rifle and directed energy weapon. Plasma cutting is a process that is used to cut steel and other metals (or sometimes other materials) using a… … Wikipedia
Fluorescent lamp — A fluorescent lamp or fluorescent tube is a gas discharge lamp that uses electricity to excite mercury vapor. The excited mercury atoms produce short wave ultraviolet light that then causes a phosphor to fluoresce, producing visible light.Unlike… … Wikipedia
Digital Light Processing — The DLP Logo Further information: History of display technology Digital Light Processing (DLP) is a trademark owned by Texas Instruments, representing a technology used in some TVs and video projectors. It was originally developed in 1987 by Dr.… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… … Universalium